Cinco de Mayo is not Mexican Independence Day!
by Claudia Olmos

On May the 5th of 1862, the outnumbered Mexican army defeated France at the Battle of Puebla during the French-Mexican War, 1861–1867). The Battle of Puebla was part of the “second French intervention in Mexico.” After the Mexican army defeated French troops, the French retreated, which represented a moral victory for the people of Mexico. The battle symbolized Mexico’s ability to defend its sovereignty against a powerful foreign nation.

The battle lasted from daybreak to early evening, and when the French finally retreated, they had lost nearly 500 soldiers. Fewer than 100 Mexicans had been killed in the clash.

Cinco de Mayo in the United States

A year after the battle, it was the first time the United States celebrated Cinco de Mayo to show solidarity. As the years went by, the holiday was seen as an opportunity to celebrate Mexican culture. It wasn’t until the 1980s when Cinco de Mayo became commercialized by alcohol companies.

Many Americans believe that Cinco de Mayo is our Independence Day, but our Independence Day is September 16.

Only major cities with a large Hispanic population celebrate Cinco de Mayo by staying true to the holiday’s roots and holding large multicultural fiestas. Mariachis play and dancers perform traditional Mexican Bailes (dances). These festivals aren’t just for historical events in our history, but they are days where everyone comes together as a community to celebrate our culture.

Cinco de Mayo in Mexico

Mexico does celebrate Cinco de Mayo. However, they celebrate it in a low-key manner. Only some cities, like the city of Puebla, have parades and fiestas that start at 10am and last for hours. The parade begins with a reenactment of the battle, where people are dressed up as Mexican and French soldiers.

The fact that you had Mexican communities in U.S. celebrating Cinco de Mayo was very powerful and very symbolic because the war was about was David vs. Goliath,”

A metaphysical interpretation for all of us no matter our nationality is:

“When we stand in our power with our minds and our hearts nothing external can defeat us”

 

¡El Cinco de Mayo no es el Día de la Independencia Mexicana!

El 5 de mayo de 1862, el ejército mexicano derrotó a Francia en la Batalla de Puebla durante la guerra franco-mexicana, 1861-1867). La Batalla de Puebla fue parte la “segunda intervención francesa en México”. Después de que el ejército mexicano derrotara a las tropas francesas, los franceses se retiraron, lo que representó una victoria moral para el pueblo de México. La batalla simbolizó la capacidad de México para defender su soberanía contra una poderosa nación extranjera.

La batalla duró desde el amanecer hasta la tarde, y cuando los franceses finalmente se retiraron, habían perdido casi 500 soldados. Cuando el ejército mexicano había perdido 100 soldados.

El Cinco de Mayo en los Estados Unidos

Un año después de la batalla, Estados Unidos celebró por primera vez el Cinco de Mayo como muestra de solidaridad. Con el paso de los años, la festividad se vio como una oportunidad para celebrar la cultura mexicana. No fue hasta la década de 1980 cuando las empresas de bebidas alcohólicas comercializaron el Cinco de Mayo.

Muchos estadounidenses creen que el Cinco de Mayo es nuestro Día de la Independencia, pero nuestro Día de la Independencia es el 16 de septiembre.

Sólo las principales ciudades con una gran población hispana celebran el Cinco de Mayo manteniéndose fieles a las raíces de la festividad y organizando grandes fiestas multiculturales. Los mariachis tocan y los bailarines interpretan bailes tradicionales mexicanos. Estos festivales no se llevan a cabo solo para celebrar eventos históricos, sino que son días en los que todos nos unimos como comunidad para celebrar nuestra cultura.

 

La celebración del cinco de mayo en México

México sí celebra el Cinco de Mayo. Sin embargo, lo celebran de una manera discreta. Solo algunas ciudades, como la ciudad de Puebla, tienen desfiles y fiestas que comienzan a las 10 am y duran horas. El desfile comienza con una recreación de la batalla, donde las personas se disfrazan de soldados mexicanos y franceses.

Las comunidades mexicanas en EE. UU. celebran el Cinco de Mayo, es porque este evento fue muy poderoso y simbólico ya que fue como la guerra de David contra Goliat.

Una interpretación metafísica para todos nosotros sin importar nuestra nacionalidad es:

“Cuando estamos fuertes en nuestro poder con nuestra mente y nuestro corazón alineado, nada externo puede vencernos”

Leave a Reply

Your email address will not be published.